Connecticut Green Bank has spun out nonprofit Inclusive Prosperity Capital to help it carry on several key energy-efficiency programs